Você sabe o que é?
O conceito de “fine tuning” (ajuste fino) refere-se ao processo de fazer ajustes precisos e refinados em um sistema ou objeto, com o objetivo de melhorar o seu desempenho ou eficiência, que já são bons, mas que não estão excelentes.
O ajuste fino traz em sua ideia o fato de que mesmo as menores alterações podem levar a grandes avanços.
No contexto do aprendizado de inglês, certamente ele passa pela calibração de alguns componentes linguísticos, como a neutralização de sotaque, pronúncia correta, compasso da fala, construção gramatical limpa e objetiva, além do uso de um vocabulário preciso.
Vocabulário preciso é poder falar: Ela está, indubitavelmente, no seu auge – ao invés de — Ela está, com certeza, em sua melhor fase.
Há diferença entre as construções? Não exatamente. Mas há mais sofisticação na primeira oração e mais densidade de conceitos na frase. É isso que é examinado no Toefl, Ielts, Cambridge: a sua capacidade de falar exatamente aquilo que se precisa falar, com a palavra mais adequada possível.
O fine tuning serve tanto para o aluno de inglês básico, como para o avançado. Ambos se beneficiam com o aprofundamento minucioso da língua.
O aluno básico, porque aprende do zero os fonemas de forma limpa, as construções gramaticais coerentes, treina o ouvido para escutar um inglês bem falado e porque condiciona o pensamento a não traduzir o tempo todo português-inglês.
O aluno avançado normalmente é quem mais procura esse tipo de estudo. O perfil dele é de quem tem o domínio da língua, sabe os fonemas, assimilou o conteúdo gramatical, e geralmente ouve e lê melhor do que fala.
Isso porque, ouvir e ler são ações passivas, não requerem improviso e iniciativa cognitiva. Pensar no que vai falar, articular a musculatura correta e emendas uma coisa na outra requerem participação ativíssima do aluno, que costuma demanda-lo mais.
Os erros mais comuns em inglês e que são treinados no fine tuning
1. Fonema th
O th em inglês não tem som T, nem de F ou S.
O som do th pode ser o que fazemos em ‘that’ e em ‘teeth’
Na pronúncia dessas palavras, a língua se posicionará no céu da boca, atrás do dentes incisivos, mas na primeira palavra há uma vibração da língua e na segunda palavra o som é seco.
2. Fonema rl
Para fazer esse som, que temos em palavras básicas como girl e world, há que se aprender a dividir o fonema em 2 partes.
3. O som do i , que vem nas forma dos fonemas ee, i e ea
Esses são os erros mais comuns e clássicos, inclusive em alunos avançados.
O ee (sheet) é um i longo, enquanto o i (Mick Jagger) é um i curto e quase ao avesso.
O ee tem o mesmo som de outro fonema ea = meet (conhecer) e meat (carne) são pronunciados de forma idêntica e isso acaba confundindo bastante os estudantes.
4. Os sons do t e do ch
O T pode ser um “t” seco ou exprimido com som de“ch”. A letra T no começo das palavras nunca tem o som de ch em inglês e quando no final, normalmente é uma letra muda (como no francês, língua na qual NUNCA a última letra é pronunciada).
5. Fonemas mudos
Em inglês temos fonemas fantasmas, que são aqueles nunca pronunciados. Normalmente são as letras b, k, p, t e s, como é o caso de island: castle, knife, comb.
6. O fonema “ough”
Esse fonema requer um conhecimento da língua mais amplo para ficar cada vez mais fácil – e ele é fácil. Ele pode ser pronunciado de formas diferentes a depender da formulação da palavra
– though, tem som de de tho (língua no céu da boca, atrás dos dentes incisivos com vibração + o)
– drought tem som de ó
– tough tem som de tãff
– cough tem som você de cóf
O fine tuning é um tipo de estudo minucioso, detalhista para quem quer atingir um grau de excelência quase nativa do idioma. Requer estudo, leitura, conversação e muito listening. É o tipo de estudo que o aluno não sente resultado tão imediato quanto sentia no início do aprendizado, mas de repente ele percebe que está falando com mais cadência e sendo compreendido com muito menos esforço que antes.
Eu gostaria de saber mais sobre esse curso.
Hey Juliana, entraremos em contato por email. Tx!
Oi Juliana, te respondemos por email, obrigado pelo seu contato